1. PHẢI HỌC TIẾNG ANH BẰNG CHÍNH TIẾNG ANH, CÓ NGHĨA LÀ
KHÔNG ĐƯỢC DỊCH.
Khi bạn dịch đồng nghĩa với việc bạn phản xạ rất chậm, điều này không là vấn đề gì đối với việc đọc và viết, không viết khi này thì viết khi khác, không đọc quyển sách hôm nay thì ngày mai.
Nhưng nó lại có vấn đề với việc nói và nghe, có ai đủ kiên nhẫn để chờ bạn dịch sau đó bạn hiểu, sau đó bạn lại tìm từ - dịch sang tiếng Anh - rồi nói, bạn cũng sẽ không có đủ thời gian để nghe,...
Và một vấn đề rắc rối khác: Bạn sẽ không thể hiểu hết ý nghĩa của một câu nào đó nếu bạn dịch nó sang tiếng Việt, vì tiếng Anh và tiếng Việt là hai thứ ngôn ngữ hoàn toàn khác nhau.
Thế có cách nào không dịch mà vẫn hiểu?
2. TUYỆT ĐỐI KHÔNG NÊN HỌC NGỮ PHÁP:
Nhận xét này đến từ các công trình của các nhà Ngôn Ngữ Học, chứ không đơn thuần chỉ là nhận định cá nhân.
Khi chúng ta học ngữ pháp thì chúng ta sẽ làm cho bộ não có sự "trễ pha” trong việc xử lý thông tin và làm cùn mòn phản xạ tự nhiên.
Chúng ta là người Việt, có ai đó nói hay viết mà phải suy nghĩ để lựa đâu là chủ ngữ, vị ngữ... hay không?
Thế nhưng không ai có thể phủ nhận được, để nói giỏi và viết hay thì phải cần tới ngữ pháp. Vậy ở đây có một sự mâu thuẫn, "không được học ngữ pháp” và "phải biết ngữ pháp”.
3. NGHE NÓI TRƯỚC, ĐỌC VIẾT SAU:
Trong tất cả các phương pháp học mang lại hiệu quả nhất thì chúng có chung một đặc điểm: NGHE, NGHE VÀ NGHE.
Chúng được gọi chung bằng một cụm từ "listen frst approach”. Khi bạn mới chào đời thì kỹ năng đầu tiên mà bạn được học là nghe, nghe và nghe, cho đến khi bạn tập nói và sau đó là lên trường để học viết.
4. ĐỂ NHỚ TỪ VỰNG TỐT NHẤT:
Để nhớ một từ vựng tốt nhất thì các bạn nhớ kết luận này (đây là kết luận của nghiên cứu khoa học): "Bạn chỉ có thể nhớ được 1 từ khi bạn nghe và nhìn thấy (hay viết) nó 30 lần trở lên trong một hoàn cảnh hoàn toàn hiểu được”.
Điều này nói lên cái gì? Cách học mà các bạn đang được học hoàn toàn không hiệu quả, và nó chỉ phí thời gian, trước hết chúng ta học từ bằng cách viết từng từ đơn, thiếu phần nghe, thiếu trong một hoàn cảnh hiểu được (tức là phải viết thành đoạn văn), và chúng ta nhìn (viết) nó không đủ 30 lần hoặc hơn, cho nên chúng ta có học cho mấy rồi cũng quên.
5. NẾU MUỐN THÀNH CÔNG THÌ CÁC BẠN CẦN LẶP LẠI ĐỦ NHIỀU LẦN:
Đây có thể là tin buồn cho các bạn, nhưng nó là sự thật. Dù các bạn có học kỹ xảo nào đi nữa, môn học nào đi nữa thì chìa khoá để mở ra cách cửa thành công đó là: repetition - sự lặp lại và distinction - sự phân biệt.
Sự phân biệt chỉ đến khi sự lặp lại đủ nhiều. Chúng ta ai cũng hiểu được những chân lí cơ bản, để giỏi trong một môn thể thao nào đó, hoặc một lĩnh vực học thuật nào đó thì chúng ta phải tập các động tác cơ bản nhiều lần, nhiều năm.
Chúng ta dùng Tiếng Việt thành thạo bởi vì chúng ta đã lặp đi lặp lại nó đến cũng gần 10 - 30 năm.
