Gần như trong văn nói cũng như văn viết, hoặc trong các kì thi, đây là những từ mà bạn hầu như sẽ dùng tới. Chính vì thế, chúng ta hãy nên sử dụng những từ phổ biến sao cho đúng nhất để tránh mất điểm oan nhé!
4 từ "See", "Look", "Watch" và "View" đều có nghĩa tiếng Việt là xem, nhìn và điều này là cho người Việt chúng ta hay sử dụng nhầm lẫn qua lại giữa 4 từ đó. Mình sẽ chia sẻ ít kinh nghiệm của mình để giúp các bạn tránh sử dụng nhầm lẫn các từ này.
Trước tiên các bạn nên tự xác định câu trả lời của 2 câu hỏi sau:
1. Bạn cố tình nhìn hay vô tình nhìn?
2. Nhìn sự vật đó đến mức như thế nào?
"See" là một động từ tri giác, chỉ việc ta nhìn thấy một sự vật gì đó vì nó vô tình tự nhiên, không cần dùng đến nỗ lực hay quyết định là thấy sự vật đó. Thường thì khi dùng see, ta muốn nói đến một sự vật ta không có chủ ý quan sát.
Ví dụ: I see a bird on the roof.
"Look" là khi chúng ta nhìn một sự vật có chủ ý hay vì một lý do nào đó, thường phải đưa mắt về một hướng để nhìn.
Ví dụ: They looked at the picture and laughed.
"Watch" là xem, theo dõi, quan sát, tức là nhìn một sự vật thật kỹ và chăm chú, để ý những diễn biến của nó, thường là vì nó đang chuyển động.
Ví dụ: After breakfast we go out and watch the men at work.
"View" là một từ trang trọng hơn và có nghĩa gần tương tự với look, tức là nhìn hay quan sát kỹ một sự vật, có thể là để thưởng lãm. View còn được dùng với nghĩa xem phim, xem truyền hình.
Ví dụ: If you view a rainbow from above, it appears to be shaped like a donut.
Hy vọng với ít kinh nghiệm của mình ở trên sẽ giúp cho các bạn phần nào trong việc sử dụng đúng cách của 4 từ đó.
Hoan nghênh các bạn cùng chia sẻ thêm nếu các bạn có ý khác hay hơn nhé!
